Новый французско-русский словарь - enseigne

1) вывеска

enseigne lumineuse — световая реклама

••

être logé à la même enseigne — находиться в одинаковых условиях; испытывать одинаковые невзгоды

coucher {loger} à l'enseigne de la lune — ночевать под открытым небом

à bonne enseigne loc adv — по справедливости; с полным основанием

à telle(s) enseigne(s) que... — доказательством тому служит то, что...; до такой степени, что...; настолько, что...

2) примета, знак, признак; значок, метка

3) знамя, флаг

1) мор. лейтенант

enseigne de vaisseau de 1^re classe — лейтенант флота

enseigne de vaisseau de 2^e classe — младший лейтенант

2) воен. ист. знамёнщик, прапорщик